Le grand Wren :)

Salut tout le monde !! Heureux d'être avec vous ,donc voila je m'appel jeremy j'ai 18 ans (presque ) et ça fait 1 an et demi que je joue à gw donc voila!! Mon perso IG c'est Wren ( le principal ) après il y a Nessa, Naruto, Ashi, Mhan, et encore d' autres ... lol
bah ça y est j'ai fait le tour voila
bon jeu all ++

Bienvenue Jeremy!!!J'espère que tu vas passer de bons moments dans notre guilde!! On se retrouve Ig!!

Bienvenue à toi parmis nous!!!

Bienvenue à toi !!!

Bienvennue parmis nous.Tu ne va pas t'ennuiyer du tout ^^.

Welcome in our tribe

(éé vous avez vu cet anglais de malade )

Mdr j'adore ton english mon petit big xD.Tu nous traduit tout el forum en english aussi?:p

Kayane a écrit:

Mdr j'adore ton english mon petit big xD.Tu nous traduit tout el forum en english aussi?:p

Yes of course it's so easy for me, i love translate french to english but to do it i need to be a modo

Salut et bienvenue ( gg pour l'urgoz )...

Salut et bienvenue ! Sinon Gippel, arête tes betîses tout de suite :p

de quoi j ai rien fait moi je suis tt sage

Zut ! Tromper c'été lousser xD Dsl

* Part se cacher au fond de son armoire*

bienvenue parmis nous weng tu passera de bon moment sur le forum tkt pa

I love et I like doivent etre suivit d'une forme en -ing couillon !

I love translating !

Et ouai tes pas près d'être modo XD

Mdr C'est ce qui s'appele se faire briser en deux ^^ . Remarque, je pense pas que je ferez mieux lol

hum je crois que si il aurait mit I love translate the french to the english ca aurait été bon je suis pas sur faudras que je verifie et cuicoin t es pas obligé de le faire suivre par un _ing ca c est ce qu on dit a l ecole pour pas faire de fautes ca en general quand les eleves essaient de faire autre chose sans le ing ils se trompent mais y a pas que cette forme la

Bon! Je sais bien que le message à été abandonné depuis quelques temps mais j'en profites pour souhaiter un joyeux anniversaire à Wren!!

HS (Assez gros ^^): Pour la traduction c'est pas tout à fait juste.
Soit on dit "I love translating" soit "I love to translate". Dans ce cas-çi, "like" serait mieux que "love".
Et sorry Gippel, mais on ne dit pas "I love translate the french" mais bien " I love to translate french". Le "the" est suggeré, n'ont pas écrit. Il n'est employé que pour insister sur le nom.

Contre-exemple: "I'd like to do the same" est juste ainsi que "I'd like to do same".
Mais elles n'ont pas la même signification.

Le problème des méthodes employées à l'école pour apprendre l'anglais, et surtout pour nous petits francophones qui avons une grammaire si compliquée, c'est justement l'analogie que l'on fait entre nos deux langues. On nous apprends à traduire et non à penser en anglais. Pourtant, les anglophones n'ont pas vraiment d'apprentissage de la grammaire étant enfant. Seul le langage fait partie de la grammaire de base.
Après bien sûr, il est tout à fait possible pour eux d'approfondir leurs connaissances en grammaire, mais en général, les anglophones n'ont jamais dû retenir des règles afin de parler (et écrire) convenablement.
C'est pour ça aussi qu'ils ont beaucoup de difficultés à apprendre le français (mais il n'y a pas que ça!!)

/ Fin HS

Nat je te hais ^^

Ben Bon annif à Wren meme si je pense qu'il ne passe plus ici ...

Il y a de fortes chances qu'il ne passe plus par ici! Mais bon, on sait jamais hein ??

@ Cuicoin: Dis! Dis! Pourquoi me hais-tu ?? hein ?? Je sais! En général on m'appelle le Correcteur Orthographique ^_^ Faut bien étaler ça science quelquepart non ??