Prison Bièsse !!

Bon voila je pense que personne n'a encore mit le lien pour cette vidéo culte en belgique xD

En gros c'est prison break mais remasterisé version wallon et très con !!!
Hélas pour vous les francais va y avoir un paquet de mots que vous allez pas comprendre ... Enfin essayez Vous allez voir ce qui était l'ancienne langue du Sud de la Belgique et vous allez comprendre d'ou viennent nos beaux accents xD

Regardez le 1er Episode et si il vous plait il y en a 7 à ce jour, bon amusement au belges qui connaissent po et bon apprentissage au francais

Lien : Youtube => Prison Biesse => Episode 1 (j'arrive plus à lancer youtube me demander pas pourquoi)

Lol beh j'ai regarder le premier... j'vais pas regarder le reste, mes oreilles comprennenent pas le son belge...
Non mais je comprends un mot sur 10 quand il parle xD

Je te ferai la traduction xD

Vu que c'est du wallon c'est normal que tu ne comprenne pas Kaori ^^! MDR
Je connaissait déjà! Bien fendard en tout cas! Même si je suis belge je capte pas tout. Normal aussi, je viens de la capitale .. moi c'est le bruxellois (brusselère) que je comprends mieux ^_^!

Allez! Un p'tit délire bien sympa! Comprenne qui pourras:

Het is getram van de 48. Gedérailleerd aan de Porte Louise.
De chauffeur tombeerd en cogneerd zijn tronche con de radiateur en heeft een bosse gekreegen!!

Traduction: C'est le tram n°48, qui a déraillé à la Porte Lousie (Un lieu à Bruxelles, comme Porte d'Orléans à Paris)
Le chauffeur est tombé et s'est cogné la tête au radiateur. Il a eu une bosse!!


Cherchez pas à savoir quelle langue c'est! C'est un mélange de néérlandais, français et bruxellois.

Sinon pour ceux qui voudrainet la traduction de bièsse, c'est synonime de "idiot","bêta".

Mdr je comrpend le Brusselère ^^ j'avais bien compris l'histoire même si y avait du flamand dedans xD (ou je sais j'ai été peté !!!!)

"Les flamins c'est ni des d'geins" Désolé mais je sais pas du tout comment ça peut s'écrire!!! J'ai toujours entendu ça de mon père! MDR Tu dois comprendre ça Cuicoin !!

Bin jcomprind qu'les flaminds c'est nein des genies xD

En principe ça devrait être: Les flamands ne sont pas des gens, des personnes normales. ça date des années 20/30, quand la Flandre n'était pas encore aussi riche que maintenant.